1
00:03:53,570 --> 00:03:54,570
Oh não.

2
00:03:55,690 --> 00:03:56,690
Malícia.

3
00:05:11,950 --> 00:05:12,950
NÃOOOO -

4
00:05:54,730 --> 00:05:56,130
Malícia.

5
00:06:05,290 --> 00:06:06,690
Malícia.

6
00:06:07,670 --> 00:06:08,670
Malícia.

7
00:06:28,260 --> 00:06:29,420
A maneira mais difícil ou a maneira mais fácil.

8
00:07:59,310 --> 00:08:00,670
Sim? Dr.

9
00:08:00,890 --> 00:08:02,610
Queenie, temos um problema.

10
00:08:03,890 --> 00:08:04,890
Oh sério?

11
00:08:07,050 --> 00:08:10,110
Bem, parece que um dos nossos pacientes
escapou.

12
00:08:11,310 --> 00:08:12,310
Malícia.

13
00:08:15,390 --> 00:08:17,210
Seu idiota incompetente.

14
00:08:18,190 --> 00:08:21,370
Tenho certeza que tranquei a porta dela. Por favor
acredite, não sei o que aconteceu.

15
00:08:22,110 --> 00:08:23,110
Encontre-a.

16
00:08:23,730 --> 00:08:27,310
Você sabe que sim. Sair!

17
00:09:27,370 --> 00:09:28,370
Oh não.

18
00:09:29,490 --> 00:09:30,530
Não sem mim.

19
00:10:21,150 --> 00:10:23,950
Obrigado.

20
00:17:23,880 --> 00:17:24,880
Agarre-o.

21
00:17:53,780 --> 00:17:54,780
Esquisito.

22
00:17:55,120 --> 00:17:57,300
Afinal, o que você é?

23
00:18:00,860 --> 00:18:02,900
Isso é real ou é uma fantasia?

24
00:18:49,830 --> 00:18:51,890
Pelo menos eu não estou andando com a bunda nua
mais.

25
00:18:52,750 --> 00:18:53,230
Lá

26
00:18:53,230 --> 00:19:07,810
você

27
00:19:07,810 --> 00:19:08,810
são.

28
00:20:34,120 --> 00:20:35,440
Onde você está, Malícia?

29
00:20:36,900 --> 00:20:38,540
Você poderia estar aqui?

30
00:20:58,140 --> 00:21:03,380
Minhas roupas!

31
00:22:08,660 --> 00:22:09,660
Não se mova, idiota.

32
00:22:10,060 --> 00:22:11,060
Isso é uma arma?

33
00:22:11,500 --> 00:22:14,280
Sim, é muito grande também. Agora,
que porra você está fazendo tentando

34
00:22:14,280 --> 00:22:15,280
invadir minha casa?

35
00:22:15,380 --> 00:22:16,540
Isso não é necessário.

36
00:22:18,040 --> 00:22:20,820
Estou procurando informações. estou procurando
para uma garota.

37
00:22:21,060 --> 00:22:23,600
Cara, é melhor você dar o fora da minha
propriedade, certo?

38
00:22:24,140 --> 00:22:25,140
Eu estou indo até você.

39
00:22:27,620 --> 00:22:29,240
Vou contar até cinco.

40
00:22:29,440 --> 00:22:30,500
Dê o fora daqui.

41
00:22:31,420 --> 00:22:32,420
Um.

42
00:22:33,020 --> 00:22:34,240
Dois. Três.

43
00:22:34,780 --> 00:22:35,780
Quatro.

44
00:22:39,699 --> 00:22:41,380
Cara, espero em Deus que esse carro não dê partida.

45
00:22:41,620 --> 00:22:42,620
Espere.

46
00:22:43,360 --> 00:22:44,360
Homem,

47
00:22:46,180 --> 00:22:47,180
dê o fora daqui.

48
00:22:50,320 --> 00:22:51,840
Viu o que fiz com aquela ponta de açúcar?

49
00:22:52,080 --> 00:22:53,080
Querida, o que aconteceu?

50
00:22:53,340 --> 00:22:55,360
Eu só tinha que mostrar meu selinho para aquela bicha
era maior que isso.

51
00:22:55,620 --> 00:22:58,280
Você mostrou aquele filho da mãe com duas caras
chacal.

52
00:22:58,740 --> 00:22:59,740
Me dê um beijo, amor.

53
00:23:01,140 --> 00:23:03,320
Baby, você pode me ajudar a ver isso por
eu?

54
00:30:24,889 --> 00:30:25,889
Sim?

55
00:30:26,430 --> 00:30:27,209
Sou eu.

56
00:30:27,210 --> 00:30:28,450
Diga-me que você a tem.

57
00:30:29,110 --> 00:30:30,110
Bem, quase.

58
00:30:30,490 --> 00:30:31,710
Estou atrás dela, Queenie.

59
00:30:32,190 --> 00:30:33,190
É o Dr.

60
00:30:33,430 --> 00:30:34,430
Queenie para você?

61
00:30:34,490 --> 00:30:35,490
Doutor, por favor.

62
00:30:36,350 --> 00:30:37,790
Ouça-me com atenção, Jack.

63
00:30:38,030 --> 00:30:41,950
Eu realmente vou te machucar se você não encontrar
a garota. E desta vez você não vai gostar

64
00:30:41,950 --> 00:30:44,630
isto. Mas Queenie, quero dizer, Dr.

65
00:30:44,870 --> 00:30:46,890
Queenie. Você não pode estar falando sério.

66
00:30:47,310 --> 00:30:48,750
Ah, mas eu sou.

67
00:30:49,150 --> 00:30:51,910
Ela escapou porque você estava muito ocupado
se masturbando.

68
00:30:54,920 --> 00:30:57,020
E não me ligue de novo sem nada de bom
razão.

69
00:31:29,149 --> 00:31:30,149
Quid pro quo.

70
00:31:30,470 --> 00:31:31,470
O que?

71
00:31:31,910 --> 00:31:32,910
Quid pro quo.

72
00:31:33,390 --> 00:31:36,430
Eu fiz algo por você e você fez
algo para mim e terminamos.

73
00:31:36,970 --> 00:31:37,970
O que você quer dizer?

74
00:31:38,310 --> 00:31:40,050
Eu só quero tirar algumas fotos de
você.

75
00:31:40,730 --> 00:31:41,549
Oh sim?

76
00:31:41,550 --> 00:31:43,550
E que tipo de fotos você me quer
levar?

77
00:31:44,010 --> 00:31:45,010
Deixe-me adivinhar.

78
00:31:45,090 --> 00:31:46,450
Ei, não é o que você pensa.

79
00:31:47,170 --> 00:31:48,950
Sou um fotógrafo artístico, você sabe.

80
00:31:49,570 --> 00:31:50,570
Sim, certo.

81
00:31:50,590 --> 00:31:52,970
Vamos. Eu pareço um pervertido para
você?

82
00:31:53,710 --> 00:31:54,710
Veremos.

83
00:31:55,390 --> 00:31:56,390
Incrível.

84
00:32:25,750 --> 00:32:26,750
Qual é o seu nome, querido?

85
00:32:27,950 --> 00:32:28,950
Malícia. Você?

86
00:32:29,370 --> 00:32:30,470
Venha conferir os gatos.

87
00:32:30,950 --> 00:32:31,950
Onde eles estariam?

88
00:32:32,430 --> 00:32:34,610
O que você estava fazendo no meio do
deserto sozinho?

89
00:32:36,010 --> 00:32:39,190
Um cara maluco estava me perseguindo. Alguns
cara louco?

90
00:32:42,990 --> 00:32:43,990
Uau!

91
00:32:46,690 --> 00:32:48,930
Puta merda! É ele! Isso é
Schabowski!

92
00:32:49,390 --> 00:32:51,170
O cara de quem eu estava falando!

93
00:33:47,159 --> 00:33:50,760
Tudo o que sei é que ele está atrás de mim. E ele é
louco, isso é certo.

94
00:34:40,459 --> 00:34:41,940
Você nunca me disse onde você
estavam indo.

95
00:34:42,540 --> 00:34:43,960
A curiosidade matou o gato, Chester.

96
00:34:44,340 --> 00:34:45,340
Oh sim?

97
00:34:47,159 --> 00:34:48,159
Ah, ei.

98
00:34:48,520 --> 00:34:50,320
Posso pegar um dos seus quartos mais bonitos,
por favor?

99
00:34:53,520 --> 00:34:54,760
Ok, isso seria no local.

100
00:34:56,440 --> 00:34:57,399
Aí está.

101
00:34:57,400 --> 00:34:58,400
Muito obrigado.

102
00:35:27,460 --> 00:35:28,460
Aqui está.

103
00:35:32,720 --> 00:35:33,720
O que você quer que eu faça agora?

104
00:35:34,460 --> 00:35:35,480
Espere um minuto, espere um minuto.

105
00:35:37,380 --> 00:35:38,580
Tenho algumas coisas aqui.

106
00:35:43,000 --> 00:35:44,000
Ei,

107
00:35:45,360 --> 00:35:46,360
ok.

108
00:35:47,520 --> 00:35:48,520
Você ficará ótimo com isso.

109
00:35:49,600 --> 00:35:50,600
O que você acha?

110
00:35:51,080 --> 00:35:52,080
Não.

111
00:35:52,320 --> 00:35:53,320
Ah, vamos lá.

112
00:35:53,380 --> 00:35:54,380
Você vai ficar lindo com isso.

113
00:36:17,759 --> 00:36:19,140
Não, não, não. É para mim.

114
00:36:23,520 --> 00:36:24,520
Você deve estar brincando.

115
00:36:24,760 --> 00:36:28,140
O que? Como você pode ver alguma coisa com isso
de frente? Eu tenho olhos de gato, querido.

116
00:36:29,560 --> 00:36:30,800
Alguém teve uma infância estranha.

117
00:36:31,280 --> 00:36:32,280
Qualquer que seja.

118
00:36:32,620 --> 00:36:33,620
Vamos começar.

119
00:43:31,600 --> 00:43:33,120
Você quer vir para o Chapeleiro Maluco
festa comigo esta noite?

120
00:43:34,260 --> 00:43:35,260
Ok, legal.

121
00:43:35,840 --> 00:43:36,840
Que tipo de festa é essa?

122
00:43:37,420 --> 00:43:38,420
Você descobrirá.

123
00:43:38,460 --> 00:43:39,780
Só preciso ver meu amigo.

124
00:43:44,680 --> 00:43:45,680
Vai ser divertido.

125
00:43:46,200 --> 00:43:47,200
Claro.

126
00:43:55,260 --> 00:43:56,260
Ei, senhor.

127
00:43:56,880 --> 00:43:57,880
E aí, amigo?

128
00:43:59,140 --> 00:44:00,440
Sim, estou bem, companheiro. Estou bem.

129
00:44:00,780 --> 00:44:01,558
Está dentro.

130
00:44:01,560 --> 00:44:02,600
Eu preciso mudar de ideia.

131
00:44:04,400 --> 00:44:06,760
Legal. Tudo bem. Vejo você daqui a pouco. Mãos
para cima.

132
00:44:17,800 --> 00:44:18,800
Gatos?

133
00:44:19,100 --> 00:44:20,100
Lagartas?

134
00:44:20,600 --> 00:44:21,760
O que vem a seguir? Macacos?

135
00:45:14,700 --> 00:45:15,700
Ele está morto?

136
00:45:19,220 --> 00:45:20,220
Ei!

137
00:45:22,980 --> 00:45:23,980
Você está acordado?

138
00:45:39,140 --> 00:45:40,240
É isso aí, garota! Vamos!

139
00:45:40,480 --> 00:45:41,600
Sim! Pegue!

140
00:45:42,080 --> 00:45:43,080
Uau!

141
00:45:57,589 --> 00:45:58,589
Tater.

142
00:45:59,130 --> 00:46:01,530
Pat, meu amigo há muito perdido. Como vai você?

143
00:46:02,430 --> 00:46:06,770
Bom. E olha o que aquele gato descolado arrasta
fez. Que gatinha linda.

144
00:46:07,330 --> 00:46:10,910
Tater, este é Malik. Olá, Malik. Por que
você não vem sentar comigo? Deixe-me ter um

145
00:46:10,910 --> 00:46:11,910
bom olhar para você.

146
00:46:12,330 --> 00:46:13,330
Olá.

147
00:46:14,690 --> 00:46:16,310
Você conhece essas garotas no palco, certo
aí?

148
00:46:16,570 --> 00:46:17,810
Eles estão fazendo um teste para mim.

149
00:46:18,150 --> 00:46:19,150
O que você acha deles?

150
00:46:19,270 --> 00:46:20,450
Como você gosta desses peitos?

151
00:46:20,730 --> 00:46:21,730
Não muito.

152
00:46:21,870 --> 00:46:25,970
Eu gosto muito. E você,
Madeline? Você gosta? Você pode continuar

153
00:46:25,970 --> 00:46:27,250
junte-se a eles se quiser. Nada.

154
00:46:27,690 --> 00:46:28,690
Você não gosta de garotas?

155
00:46:28,970 --> 00:46:30,550
Ah, eu quero. Só não agora.

156
00:46:31,090 --> 00:46:32,450
Pena. Seja um ótimo show.

157
00:46:38,430 --> 00:46:39,430
Você sabe de uma coisa?

158
00:46:39,550 --> 00:46:45,150
Se eu tivesse peitos, apertaria todos eles
o dia inteiro. Eu chuparia e lamberia o

159
00:46:45,150 --> 00:46:48,750
mamilos. Lamber-me todo com tesão e
tudo.

160
00:46:49,010 --> 00:46:50,330
Eu juro que faria...

161
00:46:51,550 --> 00:46:53,190
Escave, sou estranho, Malin.

162
00:46:53,670 --> 00:46:55,290
Todo mundo tem uma coisa, Cater.

163
00:46:55,670 --> 00:46:57,550
Sim, qual é a sua coisa? Qual é o seu
pau?

164
00:46:58,030 --> 00:46:59,710
Tanto faz, desde que esteja duro ou molhado.

165
00:47:00,490 --> 00:47:02,970
Doce. Você é meu tipo de garota.

166
00:47:03,390 --> 00:47:04,950
Você não vê que é um... O quê?

167
00:47:05,530 --> 00:47:06,530
Não.

168
00:47:06,790 --> 00:47:08,190
Fique de olho nas garotas.

169
00:47:10,790 --> 00:47:11,790
Ei.

170
00:47:12,730 --> 00:47:13,730
Chegando, Pat.

171
00:47:14,670 --> 00:47:15,670
Pegue isso.

172
00:47:17,350 --> 00:47:18,350
Isso é para você.

173
00:47:19,430 --> 00:47:20,910
O que é isso? Não se preocupe com isso. Apenas
relaxe.

174
00:47:21,230 --> 00:47:22,230
Isso não vai te matar.

175
00:47:22,370 --> 00:47:23,770
Não vai te machucar.

176
00:47:24,550 --> 00:47:28,070
Basta dar uma pequena mordida. Você está indo
para se sentir muito bem.

177
00:47:36,070 --> 00:47:38,550
E agora, o que vai acontecer?

178
00:47:40,690 --> 00:47:41,710
Não seja tão impaciente.

179
00:47:42,690 --> 00:47:43,690
Relaxar.

180
00:47:44,310 --> 00:47:45,310
Sente-se.

181
00:47:45,930 --> 00:47:47,150
Desfrute de um ótimo show.

182
00:47:48,819 --> 00:47:50,800
E se você me der licença.

183
00:52:52,860 --> 00:52:56,440
O que há com ele? Ah, você sabe, ele apenas
sai com seu tempo.

184
00:54:30,340 --> 00:54:33,600
Belo lugar que você tem aqui. Claro, eu
sabe. É meu.

185
00:54:34,740 --> 00:54:36,180
Olá, Matt.

186
00:54:38,080 --> 00:54:39,800
Noite das mulheres, com sua amiga.

187
00:54:40,360 --> 00:54:41,560
Eu nem pago.

188
00:54:42,160 --> 00:54:44,580
O que? Por que nunca consigo uma carona grátis?

189
00:54:44,860 --> 00:54:50,440
Porque. Yeah, yeah. De qualquer forma, eu adoraria
fique e converse, mas preciso ir. Eu então

190
00:54:50,440 --> 00:54:51,440
com tesão.

191
00:54:51,960 --> 00:54:52,960
Para onde ele está indo?

192
00:54:54,140 --> 00:54:57,220
Vou montar alguns gatinhos, eu
deveria pensar.

193
00:55:01,840 --> 00:55:04,560
Bonito, mas... feito de corte de cabelo.

194
00:55:11,220 --> 00:55:13,260
Como diabos você fez isso?

195
00:55:13,920 --> 00:55:17,960
Nunca, NUNCA critique uma garota sobre
o cabelo dela.

196
00:55:20,000 --> 00:55:21,060
A vadia é hardcore.

197
00:55:54,600 --> 00:55:55,600
Quer participar?

198
00:55:55,880 --> 00:55:58,580
Acho que vou navegar por aí
primeiro.

199
00:55:59,320 --> 00:56:00,320
Aproveite o coelho.

200
00:56:21,060 --> 00:56:22,840
Você chegou bem na hora, linda garota.

201
00:56:23,060 --> 00:56:24,060
Oh?

202
00:56:24,299 --> 00:56:25,700
Você não poderia ter vindo em melhor hora.

203
00:56:26,100 --> 00:56:27,900
O que você quer dizer com eu não poderia ter vindo
um momento melhor?

204
00:56:28,760 --> 00:56:30,380
Minha garota aqui gosta de me observar.

205
00:56:31,420 --> 00:56:33,400
E ela adora quando eu acordo com
another girl.

206
00:56:36,640 --> 00:56:37,840
Então por que você não vem aqui?

207
00:57:45,919 --> 00:57:48,720
Obrigado.

208
00:58:26,570 --> 00:58:27,570
Foda-me.

209
01:00:58,760 --> 01:01:01,400
Um dois três.

210
01:04:40,330 --> 01:04:41,450
Preciso falar com você, senhor.

211
01:04:42,530 --> 01:04:43,950
Não, você não.

212
01:04:48,670 --> 01:04:55,630
Eu te conheço?

213
01:04:56,330 --> 01:05:01,250
Senhor, meu nome é Jabowski e preciso
fazer algumas perguntas sobre alguém que sou

214
01:05:01,250 --> 01:05:03,670
procurando. Are you Polish?

215
01:05:04,950 --> 01:05:06,030
Você está brincando comigo?

216
01:05:36,970 --> 01:05:43,650
Prefiro ficar de pé se você não se importa.
Você viu uma garota chamada Malice com

217
01:05:43,650 --> 01:05:44,650
Asian guy?

218
01:05:53,050 --> 01:05:55,430
So they're not here. Então, onde eles estão?

219
01:05:58,870 --> 01:05:59,870
Cara,

220
01:06:00,710 --> 01:06:02,210
essa é uma pergunta muito difícil.

221
01:06:03,550 --> 01:06:05,490
Vou te perguntar mais uma vez.

222
01:06:07,310 --> 01:06:08,690
Where is Mallard?

223
01:06:09,310 --> 01:06:11,570
Mallard? Mallard? Enjoy the shallow.

224
01:06:11,830 --> 01:06:12,910
Você não gosta de garotas legais?

225
01:06:13,510 --> 01:06:17,250
Oh, look at those girls. Look at those
titties. Eu não posso acreditar nessas coisas.

226
01:06:17,370 --> 01:06:18,490
De agora até o próximo Natal.

227
01:06:20,859 --> 01:06:22,440
Oh, meu Deus, essa é a arma que você tem
lá.

228
01:06:22,840 --> 01:06:24,420
Is your dick that big?

229
01:06:24,780 --> 01:06:25,820
Esperem, meninas, não vão embora.

230
01:06:26,100 --> 01:06:28,760
Vamos, meninas, voltem. I ask one
mais tempo.

231
01:06:29,280 --> 01:06:30,280
Onde eles estão?

232
01:06:31,120 --> 01:06:32,120
Em uma festa.

233
01:06:32,320 --> 01:06:33,640
Where is this party?

234
01:06:33,960 --> 01:06:34,960
The Manhattan.

235
01:06:35,460 --> 01:06:39,140
Onde? Ah, ah. Oh, I have to ask you.
Já tive que te fazer uma pergunta antes.

236
01:06:39,400 --> 01:06:41,280
Qual foi a pergunta mesmo? Onde estão
eles?

237
01:06:41,500 --> 01:06:42,560
Uma árvore roxa.

238
01:06:42,800 --> 01:06:43,800
Agora, por favor, deixe-me em paz.

239
01:06:44,400 --> 01:06:45,400
Billy, espere um segundo.

240
01:06:46,020 --> 01:06:49,060
Minha garota acabou de sair. Você pode me ajudar a conseguir
nas costas? Deixe-me ver sua coisa.

241
01:06:50,640 --> 01:06:51,640
Agora, você não é competente.

242
01:14:48,300 --> 01:14:49,300
Deixe-me tirar algumas fotos.

243
01:14:57,140 --> 01:14:58,140
Sim.

244
01:15:00,220 --> 01:15:01,220
Sim.

245
01:15:11,160 --> 01:15:12,660
Onde se encontra Mallet?

246
01:15:12,920 --> 01:15:15,540
Ela está em um dos quartos.

247
01:15:17,350 --> 01:15:18,570
Cale a boca e não se mexa.

248
01:15:56,430 --> 01:15:58,390
Eu não sabia que você tinha um compromisso,
senhor.

249
01:16:05,270 --> 01:16:06,850
Cale-se!

250
01:16:07,590 --> 01:16:09,610
Bem, bem, bem, se for meu pequeno
amigo.

251
01:16:10,010 --> 01:16:11,610
Onde ela está? Não sei.

252
01:16:12,090 --> 01:16:13,150
O que você quer dela?

253
01:16:14,210 --> 01:16:15,950
Não me tente. Eu vou atirar.

254
01:16:16,850 --> 01:16:23,210
Por que você não pega sua grande arma?
e vá... Agora veja o que você me fez fazer.

255
01:17:02,260 --> 01:17:03,179
Puta merda!

256
01:17:03,180 --> 01:17:04,260
Que porra foi essa?

257
01:17:06,060 --> 01:17:08,860
Dra. Queenie, tenho uma matrícula.

258
01:17:09,260 --> 01:17:10,260
Eu preciso de um endereço.

259
01:17:11,740 --> 01:17:12,840
Onde está Humpty? O que?

260
01:17:13,980 --> 01:17:14,980
Olha, lá vai ele.

261
01:17:16,140 --> 01:17:17,140
O que você está fazendo aqui?

262
01:17:17,700 --> 01:17:20,220
O que? Eu não ia ficar ali parado
e levar um tiro daquele maníaco.

263
01:17:20,700 --> 01:17:22,560
Pare o carro, Todd. Estamos deixando ela
aqui mesmo.

264
01:17:22,880 --> 01:17:23,880
Espere, não, não, não.

265
01:17:24,400 --> 01:17:27,280
Vocês não podem nem parar o carro
e deixá-la sair com aquele rastejante de volta

266
01:17:27,280 --> 01:17:29,240
atirando nela. Ok, tudo bem, ok.

267
01:17:30,900 --> 01:17:33,830
Cara. Todd, temos que chegar lá. Nós apenas
tenho duas horas com este lugar.

268
01:17:34,070 --> 01:17:36,830
Sim, mas e Humpty? Nós meio que
preciso dele. Tudo bem, vou ligar para ele.

269
01:17:39,470 --> 01:17:40,470
Você está bem?

270
01:17:40,670 --> 01:17:41,670
Onde você está?

271
01:17:42,310 --> 01:17:43,390
O que você quer dizer com vá se foder?

272
01:17:44,990 --> 01:17:46,270
Você sabe que eles não estão atrás de nós.

273
01:17:46,830 --> 01:17:47,850
O que? Huh?

274
01:17:49,910 --> 01:17:52,910
Ele desligou na minha cara. Ele acha que aquele cara é
depois de nós. Que porra é essa? O que somos

275
01:17:52,910 --> 01:17:53,449
vou fazer?

276
01:17:53,450 --> 01:17:54,590
Não sei. Conhecemos outro
cinegrafista?

277
01:17:54,970 --> 01:17:57,330
Ele é o único que estava disponível
hoje. Humpty fez merda.

278
01:17:58,730 --> 01:17:59,730
Tchau.

279
01:18:00,040 --> 01:18:01,160
Por que você acabou de perguntar a ela?

280
01:18:01,800 --> 01:18:03,160
Porque ela não está qualificada.

281
01:18:04,440 --> 01:18:06,320
Não é como se você estivesse filmando um Spielberg
filme aqui.

282
01:18:06,620 --> 01:18:08,840
Tudo bem. Tenha um pouco de respeito por nós.

283
01:18:09,380 --> 01:18:10,680
Temos anos de experiência.

284
01:18:11,060 --> 01:18:12,320
Essa coisa vai ser uma obra-prima.

285
01:18:12,580 --> 01:18:13,580
Marque minhas palavras.

286
01:18:13,700 --> 01:18:18,260
Sim, bem, estou dando Kate X ou não
o dia inteiro. Você sabe, ela tem um

287
01:18:18,260 --> 01:18:20,040
ponto. Colocamos todo o nosso dinheiro nisso.

288
01:18:20,460 --> 01:18:21,520
Temos que filmar hoje.

289
01:18:22,160 --> 01:18:23,800
Não sei. Eu tenho um mau pressentimento
sobre isso.

290
01:18:24,500 --> 01:18:25,419
Ei, garota.

291
01:18:25,420 --> 01:18:26,420
Você quer segurar a câmera?

292
01:18:29,639 --> 01:18:30,639
Você receberá $ 250.

293
01:18:31,220 --> 01:18:32,220
Espere, o que?

294
01:18:33,200 --> 01:18:36,840
Nem mesmo cem, eu prometo. Tudo você
preciso fazer é pegar a câmera, mirar,

295
01:18:36,840 --> 01:18:38,300
gravar, e eu farei o resto.

296
01:18:38,560 --> 01:18:39,560
Você vai ficar bem.

297
01:18:39,940 --> 01:18:42,660
Sim, mas você me deixou aqui no
deserto com os atiradores do seu amigo.

298
01:18:43,580 --> 01:18:44,580
Tudo bem, eu farei isso.

299
01:18:45,260 --> 01:18:46,260
Incrível.

300
01:18:46,620 --> 01:18:48,480
Incrível. Você vai destruir o deserto
eu, cara.

301
01:18:58,320 --> 01:19:00,460
O que posso fazer por um jovem?

302
01:19:00,760 --> 01:19:02,780
Senhora, estou procurando o Sr. Todd Tweed.

303
01:19:03,720 --> 01:19:05,500
Ah, ele está com o irmão, Ted.

304
01:19:05,840 --> 01:19:07,940
Eles estão fazendo o filme deles, você sabe.

305
01:19:08,340 --> 01:19:09,640
Onde posso encontrá-los?

306
01:19:10,440 --> 01:19:12,480
Ah, eles estão na Ed Steiner.

307
01:19:13,060 --> 01:19:15,360
Eles estão fazendo o seu menino - menino - menina
tema.

308
01:19:16,700 --> 01:19:18,320
Eles estão nas filmagens do DP hoje.

309
01:19:20,020 --> 01:19:21,020
DP?

310
01:19:21,800 --> 01:19:23,480
Sim, dupla penetração.

311
01:19:23,720 --> 01:19:27,640
Foi quando um garoto transa com ela no
vagina e a outra no cu.

312
01:19:29,450 --> 01:19:31,090
Você nunca viu um pornô antes,
jovem?

313
01:19:32,370 --> 01:19:33,590
Onde fica esse restaurante?

314
01:19:34,350 --> 01:19:37,050
Fica na Rodovia 69, saída 7.

315
01:19:38,850 --> 01:19:39,850
Obrigado, senhora.

316
01:19:40,230 --> 01:19:41,730
Ei, mais uma coisa, lindo.

317
01:19:42,490 --> 01:19:43,490
Sim, senhora?

318
01:19:43,670 --> 01:19:44,910
Você quer me foder?

319
01:19:55,130 --> 01:19:56,170
Isso é ótimo.

320
01:19:56,930 --> 01:19:57,930
Sim, é legal.

321
01:19:59,850 --> 01:20:01,110
Muito bem, agora, câmaras no carro.

322
01:20:01,390 --> 01:20:03,950
Senhoras, vistam sua roupa e seu
maquiagem e vamos nos preparar para a ação.

323
01:20:04,150 --> 01:20:05,150
Pique, pique.

324
01:20:07,190 --> 01:20:08,770
Cena cinco, o restaurante.

325
01:20:09,230 --> 01:20:10,690
A cena do jantar. Ação.

326
01:20:11,950 --> 01:20:14,050
A garçonete é meio gostosa, não é?
acha?

327
01:20:14,450 --> 01:20:16,110
Por que não perguntamos a ela o que há no cardápio?

328
01:20:16,530 --> 01:20:18,850
Com licença, garçonete, você gostaria de
peça algo aqui, por favor?

329
01:20:21,770 --> 01:20:23,290
E o que posso fazer com você, querido?

330
01:20:24,090 --> 01:20:25,450
Hum, você pode fazer nós dois.

331
01:20:25,810 --> 01:20:28,050
Que tal um sanduíche?

332
01:20:31,150 --> 01:20:32,150
É assim que chamamos.

333
01:21:42,570 --> 01:21:43,570
hum

334
01:22:18,640 --> 01:22:19,640
Obrigado.

335
01:28:33,100 --> 01:28:34,120
E você precisa perguntar.

336
01:29:24,650 --> 01:29:25,850
Apresse-se, Morlai.

337
01:31:23,790 --> 01:31:24,790
Esse é o nosso mundo.

